NUR ZARIT SOFIA, - (2023) THE CORRELATION BETWEEN STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY AND THEIR TRANSLATION ABILITY AT UIN SUSKA RIAU. Skripsi thesis, UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SULTAN SYARIF KASIM RIAU.

	Text (BAB IV) CHAPTER IV.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (626kB)
Preview	Text THESIS NUR ZARIT SOFIA.pdf Download (5MB) | Preview

Abstract

ABSTRAK Nur Zarit Sofia (2023) : Hubungan antara Penguasaan Kosakata Siswa dan Kemampuan Penerjemahan Mereka di UIN SUSKA Riau Siswa yang memiliki kosakata yang terbatas akan mengalami kesulitan dalam menerjemahkan kata-kata dari bahasa sumber ke bahasa target. Penerjemahan sangat berguna untuk menguasai suatu bahasa. Oleh karena itu, siswa tidak akan mampu menerjemahkan makna dari suatu bahasa tanpa mengetahui banyak kosakata dari bahasa tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan antara penguasaan kosakata dan kemampuan penerjemahan mahasiswa semester empat Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris UIN SUSKA Riau. Penelitian ini merupakan penelitian kuantitatif dan desain yang digunakan adalah penelitian korelasi. Penelitian ini dilakukan pada bulan Juni 2023 di jurusan pendidikan Bahasa Inggris UIN SUSKA Riau. Dalam mengambil sampel penelitian, digunakan metode simple random sampling. Sampel penelitian ini diambil sebanyak 29 siswa dari 140 populasi. Dalam mengumpulkan data penelitian, peneliti menggunakan tes objektif berupa pilihan ganda sebanyak 20 soal dan satu teks untuk tes penerjemahan. Dalam penelitian ini, SPSS digunakan untuk menghitung rumus Pearson Product Moment. Setelah melakukan uji hipotesis, hasilnya menunjukkan bahwa terdapat korelasi positif antara penguasaan kosakata dan kemampuan penerjemahan. Berdasarkan analisis data yang dihitung dengan SPSS, diperoleh nilai Sig (P Value) = 0.000 dan α = 0.05. Artinya Ha diterima dan Ho ditolak karena Sig (P Value) = 0.000 < α = 0.05. Dan hasilnya menunjukkan bahwa robserved adalah 0,611. dengan derajat signifikansi 1% diperoleh nilai rtabel sebesar 0,470 sehingga robserved > rtabel (0,611 > 0,470), sedangkan dengan derajat signifikansi 5% diperoleh nilai rtabel sebesar 0,367 sehingga robserved > rtabel (0,611 > 0,367). Kesimpulannya, terdapat korelasi antara penguasaan kosakata dan kemampuan penerjemahan mahasiswa semester empat di Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris UIN SUSKA Riau.

Actions (login required)

View Item