FITRA BUDIMAN, - (2020) التحليل التقابلي بين قواعد النحو فى اللغة العربية وقواعد السينتكسيس فى اللغة الإندونيسية. Skripsi thesis, UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SULTAN SYARIF KASIM RIAU.

	Text (BAB IV) BAB IV.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB)
Preview	Text SKRIPSI FITRA BUDIMAN.pdf Download (9MB) | Preview

Abstract

ABSTRAK FITRA BUDIMAN, (2020) : Analisis Kontrastif Antara Kaidah Nahwu Dalam Bahasa Arab dan Kaidah Sintaksis Dalam Bahasa Indonesia penelitian ini adalah penelitian kualitatif yang tidak membutuhkan hiptesis penelitian karena data penelitian ini adalah data deskriptif bukan angka. Rumusan masalah pada penelitian ini adalah “Apa Perbandingan Bahasa antara Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia berdasarkan Kaidah Nahwu?”. Tujuan dilaksanakannya penelitian ini adalah untuk mengetahui persamaan dan perbedaan bahasa antara bahasa Arab dan bahasa Indonesia berdasarkan kaidah nahwu. Objek penelitian ini adalah struktur kalimat dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia. Data yang digunakan pada penelitian ini terdiri dari data primer dan data sekunder. Untuk metode pengumpulan data peneliti menggunakan penellitian kepustakaan dengan metode observasiserta membaca buku-buku yang terkait dengan judul penelitian. Meode analisis data yang digunakan pada penelitian ini adalah analisis kontrastif dan analisis deskriptif untuk mengolah data yang terkumpul. Dari analisis yang dilakukan ditemukan bahwa persamaan dan perbedaan antara bahasa Arab dan bahasa Indonesia dari segi gramatika antara lain: Struktur klausa bahasa Arab dan bahasa Indonesia memiliki persamaan dalam pola Subjek- Prediket (S-P) dan Prediket-Subjek (P-S), dan perbadaan dari sisi jenis kelamin (gender), waktu (tenses), bilangan dan I’rab. Kemudian struktur objek bahasa Arab dan bahasa Indonesia memliki persamaan dari jenis kata yang digunakan yaitu sama-sama menggunakan kata benda baik itu dalam bahasa Arab ataupun bahasa Indonesia. Adapun perbedaan struktur objek kedua bahasa tersebut dapat dilihat dari urutan penempatan objek, dalam bahasa Arab objek bisa saja mendahului subjek dan prediket, dan tidak harus berada setelah prediket, namun dalam bahasa Indonesia tidak seperti itu, objek itu harus terletak setelah prediket yang didahului oleh bentuk subjek. Berdasarkan hasil penelitian ini diorediksi bahwa pembelajar akan menemukan kesulitan dalam mempelajari gramatika bahasa Arab. Kata Kunci : Analisis Kontrastif, Kaidah Nahwu, Bahasa Arab, Bahasa Indonesia.

Actions (login required)

View Item